十五个攻势等表述英译

　　青岛发起十五个攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs on 15 fronts.

　　发起海洋攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in the marine sector.

　　发起“双招双引”攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in investment promotion and expert recruitment.

　　发起交通基础设施建设攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in upgrading accessibility.

　　发起军民融合发展攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in integrated military and civilian development.

　　发起乡村振兴攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in rural vitalization.

　　发起突破平度莱西攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in boosting the development of Pingdu and Laixi，two county-level cities critical to the rise of northern Qingdao.

　　发起国际航运贸易金融创新中心建设攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in building an innovation center for international shipping, trade and finance.

　　发起“高端制造业+人工智能”攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in high-end manufacturing + AI.

　　发起推进国有企业改革攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in the reform of state-owned enterprises.

　　发起壮大民营经济攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in bolstering up the private sector.

　　发起科技引领城建设攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in science and technology-driven growth.

　　发起城市品质改善提升攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in improving livability.

　　发起国际时尚城建设攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in building a world-renowned “in” city.

　　发起高效青岛建设攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in building an efficient city with enabling business environment.

　　发起“平安青岛”建设攻势

　　Qingdao is seeking breakthroughs in building “Safe Qingdao”.

　　加快把青岛建设成为开放、现代、活力、时尚的国际大都市

　　Qingdao is stepping up the effort to build an international metropolis that is open, modern, dynamic and stylish.